O aguardado novo livro de Elena Ferrante, A Vida Mentirosa dos Adultos, chega ao Brasil em setembro pela editora Intrínseca, mas também já faz parte do clube de assinatura Intrínsecos de junho. A autora misteriosa ficou conhecida pela Tetralogia Napolitana com suas personagens fortes, tramas cheias de idas e vindas e o cenários italianos. Nós tivemos acesso ao lançamento com antecedência e vamos contar nossas impressões.

Uma mudança de vida

Giovanna é uma garota italiana de 12 anos. Tudo ia bem em sua vida, até que escuta uma conversa dos seus pais que a comparava com a tia paterna, Vittoria. Até aquele momento, pouco se sabia sobre a mulher, apenas que ela e o pai não pareciam se dar bem e não se falavam mais com tanta frequência.

Mimada pelos pais, dona de notas altas na escola, Giovanna começa a ver o desempenho cair e as comparações com a tia passaram a ser constantes. Diante de tanta curiosidade, a menina resolve pedir para os pais que a deixe conhecê-la e passar um tempo com Vittoria.

A menina levava uma vida confortável, em um bairro de classe média de Nápoles, acostumada ao luxo e mimos dos pais. Porém, ao ir morar com Vittoria, ela passa a viver em um bairro humilde, o que muda a visão de mundo de Giovanna e a forma como ela se comporta.

Antes, Giovanna vestia o que os pais queriam e se comportava de acordo com as ordem deles, nunca questionando suas relações familiares. Com a saída de casa, a garota passa a se vestir de modo diferente, usando muito preto e maquiagem, como sinal de rebeldia. 

A mudança de bairro trouxe à tona vários questionamentos nas relações. É durante esse momento que Giovanna passa a ter experiências que a amadurecem, além de perceber que o casamento dos pais tinham inúmeros problemas.

É no bairro de Vittoria, parte baixa de Nápoles, que Giovanna tem contato com o dialeto napolitano. Apesar de ser reconhecido como patrimônio cultural, por ser um algo que vem de pessoas menos abastadas, torna-se algo que os pais da menina passam a implicar. 

“O nome Vittoria, na minha casa casa, soava como o de um ser monstruoso que mancha e infecta os que toca”.

“A Vida Mentirosa dos Adultos”, página 13.

Quem é Elena Ferrante

Elena Ferrante é conhecida pela Tetralogia Napolitana, composta pelos livros “A Amiga Genial”, “História do Novo Sobrenome”, “História de Quem Foge e Quem Fica” e “História da Menina Perdida”, publicados aqui no Brasil pela Biblioteca Azul. A autora utiliza esse pseudônimo para escrever e concede pouquíssimas entrevistas, todas por email. Apenas seu editor sabe sua real identidade. 

A obra de Elena costuma trazer mulheres fortes, que são conduzidas com maestria. Ela sabe fazer com que acontecimentos e reviravoltas não sejam chatas, repetitivas ou mesmo clichês.

Elena sabe criar personagens femininas interessantes. Mesmo seus livros tendo em maioria protagonistas mulheres, elas não são iguais, cada uma tem traços únicos e são cheias de personalidade. 

É através delas que a autora discute assuntos importantíssimos e que poderiam ser tratados como consenso, como a maternidade, traições, casamento e feminismo. Suas mulheres costumam encabeçar reflexões que são comuns ao mundo feminino, com um texto que contempla um grande público e ajuda na aproximação entre leitor e autor.

O amadurecimento

A Vida Mentirosa dos Adultos é narrado pela personagem principal, Giovanna, durante quatro anos de sua vida, dos 12 aos 16 anos. Sabemos que essa é a fase onde há várias descobertas, nem sempre tão agradáveis. A partir delas, construímos nossa personalidade e definimos a visão de mundo que teremos no futuro.

O livro traz uma adolescente se descobrindo e vendo o mundo que ela conheceu ruir. A parente que foi “escondida” pelo pai de Giovanna trouxe à tona segredos, pois até então os pais eram, para ela, imaculados. A garota também vai percebendo através de seus conflitos que a fase de criança está ficando para trás. A adolescência aqui não é colocada como uma etapa de “burradas”, mas seria uma transição para a vida adulta. 

As questões amorosas não são clichês, esbarrando na discussão da sexualidade, funcionando como mais um plano de fundo para o amadurecimento da menina. As inquietudes parecem ser muito genuínas, com alguns trechos soando como o diário de uma adolescente real. 

Veredito

Uma expectativa que se forma ao ler o livro novo de uma autor conhecida é se esperar que ele seja tão bom quanto suas obras anteriores, no caso aqui o parâmetro mais famosos é a excelente Tetralogia Napolitana. Mas A Vida Mentirosa dos Adultos já é impactante a partir de sua primeira frase, que te deixa querendo entender quais acontecimentos levariam àquela sentença, confira abaixo:

“Dois anos antes de sair de casa, meu pai disse à minha mãe que eu era muito feia.”

“A Vida Mentirosa dos Adultos”, página 9.

Ainda segundo na comparação com a Tetralogia, podemos falar das protagonistas. Giovanna não é igual à Lila, até porque as duas personagens estão em contextos diferentes. Enquanto Lila sonha de ir para o lado rico de Nápoles, Giovanna sai de um mundo de luxos. Outro motivo, é que não existe a questão do casamento tão forte, existindo apenas o diálogo sobre relações amorosas. 

A narrativa é muito envolvente, fluida e simples. Apesar das 432 páginas, o leitor não se sentirá desmotivado ou mesmo cansado. É claro que alguns poucos trechos podem parecer repetitivos, mas eles não chegam a ser exaustivos. 

A principal impressão que fica é que parece ser um livro sobre adolescência que foi feito para um público mais “sofisticado”, não no sentido de pedante, mas de pessoas que estão cansadas de ver sempre os mesmos clichês. A linguagem parece também mais refinada, não díficil, como se as obras anteriores fossem para os mais jovens e este aqui para um adulto já com mais visão de mundo.

Para a felicidade dos fãs, e aqui me incluo (#Rebeca), existem rumores que A Vida Mentirosa dos Adultos é o primeiro livro de uma nova série, justamente porque tem um final aberto, mas que funciona também caso não exista continuação. Outra questão para se ficar de olho é que a Netflix já anunciou que irá produzir uma série baseada na obra, em parceria com a produtora italiana Fandango, mas ainda não existe uma previsão de estreia.

Pontos positivos

• Personagens interessantes;
• Texto fluído;
• Narrativa interessante e envolvente;
• Questionamentos pertinentes;
• Problemas resolvidos de forma instigantes

Pontos negativos

• Algumas partes são repetitivas;
• Número excessivo de personagens

NOTA: 9,8