A Crunchyroll anuncia a chegada da dublagem em português para as séries de fantasia The Misfit of Demon King Academy, By the Grace of the Gods, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill, além de novos episódios de Dragon Ball Z Kai com áudio no idioma local.

O conteúdo integra a programação das “Quintas de Dublagem”, dia da semana em que os títulos preferidos dos fãs são disponibilizados, dublados, na plataforma de streaming. A seguir as datas previstas para cada lançamento de junho:

1° de junho

The Misfit of Demon King Academy

Primeira temporada (episódios 1-13)

Sinopse: Anos Voldigoad, o Tirano dos Demônios, exterminou humanos, espíritos e até deuses, mas se cansou da guerra e reencarnou dois mil anos depois, em busca de um mundo em paz. Mas descobriu que seus descendentes haviam se acostumado tanto a esses tempos que acabaram ficando fracos e sem poderes mágicos. Anos entra na Academia de Reis Demônios, que reúne potenciais reencarnações do lendário Tirano, mas a instituição não reconhece seus poderes e o classifica como desajustado. Desprezado por todos e com a ajuda de sua única amiga, Misha, o Tirano escala a hierarquia do mundo demoníaco. Trailer

8 de junho

By the Grace of the Gods

Primeira temporada (episódios 1-12)

Sinopse: Ryoma não deu sorte em sua antiga vida, mas três deuses decidem dar a ele uma segunda chance em um mundo de fantasia e magia.

15 de junho

Dragon Ball Z Kai

Quinta, sexta e sétima temporadas (episódios 99-167)

Sinopse: Vilões terrivelmente malignos dos cantos mais sombrios do espaço e do tempo estão colidindo com a Terra, e Goku – o lutador mais forte do planeta – é tudo o que resta entre a humanidade e a extinção. Junto com os corajosos Guerreiros Z, Goku viaja para reinos distantes e perigosos em busca dos poderes mágicos das sete Esferas do Dragão – e de uma boa luta.

22 de junho

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Primeira temporada (episódios 1-12)

Sinopse: Mukoda Tsuyoshi é um assalariado comum, até que se vê, repentinamente, transportado para outro mundo. A única habilidade que ganha ao chegar a este novo lugar lhe parece inútil: a “Loja de Conveniência Online”. Num primeiro momento, Mukoda fica desanimado, mas os alimentos modernos que obtém ao usar sua habilidade podem ter efeitos incríveis. Trailer oficial

Programação sujeita a mudanças. Para atualizações constantes, visite Crunchyroll Notícias.